paragoge

paragoge

⇒PARAGOGE, PARAGOGÉ, subst. fém.
LING. Addition à la finale d'un mot, d'une lettre ou d'une syllabe non étymologique. Synon. épithèse. En latin, Egomet, pour Ego, est une paragoge (Ac.). La paragogé peut être utilisée en versification pour avoir deux prononciations possibles d'un même mot:jusque pourra s'écrire aussi jusques pour permettre une liaison avec une voyelle qui suit et ajouter ainsi une syllabe au vers, jusques à au lieu de jusqu'à (Lang. 1973).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Ling. 1972, Lang. 1973: paragogé. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 gramm. «addition d'une lettre à la fin d'un mot» (JEAN LE FÈVRE, Lamentations Matheolus, Leesce, I, 190 ds T.-L.); 2. 1842 «évolution par laquelle la milice grecque se formait en colonne» (Ac. Compl.). 1 empr. au b. lat. paragoge «addition d'une syllabe à la fin d'un mot», gr. «addition à la fin d'un mot d'une lettre, d'une syllabe»; 2 empr. au gr. «changement de marche d'une armée».
DÉR. Paragogique, adj., ling. Ajouté à la finale d'un mot. Lettre paragogique (Ac.). — []. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1re attest. 1721 (Trév.); de ), suff. -ique.

paragoge [paʀagɔʒ] n. f.
ÉTYM. 1390; lat. grammatical paragoge, du grec paragôgê « addition ».
❖
♦ Didactique.
1 Gramm. (Vx). Addition d'une lettre ou d'une syllabe à la fin d'un mot. Ex. : Avecque pour avec, jusques pour jusque…
2 Hist. (Antiq. grecque). Mouvement d'une armée rangée en colonnes pour se mettre en ordre de bataille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Paragoge — Saltar a navegación, búsqueda Paragoge vulgar en un supermercado mexicano: albahácar por albahaca. Se denomina paragoge al metaplasmo que consiste en agregar un fonema o más, etimológico o no y por lo general una vocal, al final de un vocablo,… …   Wikipedia Español

  • Paragoge — is the addition of a sound to the end of a word. Often, this is due to nativization, and a logical counterpart of epenthesis, particularly vocalic epenthesis.Diachronic paragogeSome languages have undergone paragoge as a sound change, so that… …   Wikipedia

  • paragoge — sustantivo femenino 1. Área: linguística Adición de un sonido al final de una palabra: El español acepta film o filme con la paragoge de la vocal e final …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paragoge — (Del lat. paragōge, y este del gr. παραγωγή). f. Gram. Adición de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en fraque por frac. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional …   Diccionario de la lengua española

  • Paragoge — Par a*go ge (p[a^]r [.a]*g[=o] j[ e]), n. [L., fr. Gr. paragwgh , from para gein to lead beside, protract; para beside + a gein to lead.] 1. (Gram.) The addition of a letter or syllable to the end of a word, as withouten for without. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paragōge — (gr.), 1) (gr. Ant.), eine Evolution in Form der Epagoge (s.d. 1); 2) Verlängerung eines Wortes, durch Hinzusetzung von Buchstaben (Paragogische Buchstaben), wie das Herze statt Herz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paragōge — (griech., »Hinzuführung«), bei den Grammatikern die Verlängerung eines Wortes durch Anhängung eines oder mehrerer Laute an das Ende desselben, z. B. bei niemand, aus dem altdeutschen nieman; daher paragogisch, am Ende verlängert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paragoge — Paragōgē (grch.), Endverlängerung eines Wortes, z.B. »dorten« statt »dort« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paragoge — Paragoge, was Epagoge; dann die Endverlängerung eines Wortes durch einen (paragogischen) Buchstaben, z.B. Fraue statt Frau; in der Chirurgie die Knochenabweichung …   Herders Conversations-Lexikon

  • paragoge —    paragòge    (s.f.) Lo stesso che epitesi …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”